Prevod od "je to líto" do Srpski


Kako koristiti "je to líto" u rečenicama:

Chtěl jsem ti říct, že mi je to líto a zeptat se co pro tebe mohu udělat.
Želeo sam da vam kažem da mi je žao i ako postoji nešto što mogu da uèinim.
...povídal jsem si s vaší milou paní, a já jsem jí řekl, pane že je to strašná věc, to, co se stalo a že mi je to líto.
Причао сам са вашом добром госпођом и рекао сам јој, господине... да је ужасно то што се догодило... и да ми је жао.
Můj syn... je zavřený v rakvi... a tobě... je to líto.
Moj sin... je zatvoren u sanduku a tebi je žao.
Ještě jednou řeknete, že vám je to líto, a udělám z vás mrzáka.
Kažete li mi to još jednom, tresnut æu vas u dupe da æete u vis kao zvonar!
Ne, to mě je to líto.
Ne, meni je žao. Krivo sam te procijenio.
Vždyť víš, že mi je to líto a tak.
Da joj kažem da mi je zao.
Vám je to líto a mně taky.
Теби је жао и мени је жао.
Dimitri, jak říkáme, mě je to líto a vám taky.
Димитри, како кажемо, жао ми је и жао ти је.
Chtěl jsem, abyste věděla, jak mi je to líto.
zelim da znate koliko mi je zao
Fakt mi je to líto, ale jsem zaneprázdněná.
Gledaj, žao mi je ali sam zaista zauzeta.
Mně je to líto, tobě je to líto, celému světu je to líto.
Meni je žao, tebi je žao, cijelom svijetu je žao.
Zabilo jí to kvůli mě, a tobě je to líto?
Ovde je zbog mene, a tebi je žao?!
"Chci Ti jen říct, že mi je to líto a mám Tě moc ráda protože, ať udělám jakoukoliv hloupost, vím, že tady vždy budeš pro mně.
Samo želim reæi da mi je žao i da te volim pravo puno jer koliku god glupaèu ili ludaèu glumila, uvek si bila uz mene.
Ano, v tomto ohledu mi je to líto..
Da, žao mi je što nisam uspeo.
Vám je to líto, ale občanka je moje.
Možda je vama žao, ali je moja lièna karta ostala na recepciji.
Chci aby jsi věděla, že mi je to líto, a že určitě i Jeffrimu je to líto.
Hteo sam da znas da mi je zao, i znam da je zao i Jeffrey.
Lano, vím, že je to chvíle, kdy bych měl říct, že mi je to líto, ale ono není.
Lana, znam da sad trebam reæi žao mi je, ali nije mi.
Jen mezi námi, mně je to líto o dost víc.
Izmeðu mene i tebe, više sažaljevam sebe.
Jde o to, že Brittě je to líto, že?
Poanta je da se Britta isprièava, toèno?
Víš, že mi je to líto, že jo?
Znaš da mi je žao, zar ne?
Tak tobě je to líto, Brade?
Da l' ti je žao, Bredli? - Žao mi je.
Víš, Annie mi řekla, že ti je to líto, to s tou ukradenou kreditkou.
Eni mi je rekla da ti je mnogo žao zbog ukradenih kreditnih kartica.
Ne já se omlouvám, mě je to líto.
Tako mi je žao. - Ne, meni je žao.
Slova nemůžou vyjádřit, jak moc mi je to líto.
Ne mogu da iskažu koliko mi je žao.
A mě je to líto ohledně toho vypsání odměny na tvou hlavu.
Žao mi je za ucenu na tvoju glavu.
Hele, mně je to líto, ale takové rozhodnutí nemůžeš udělat sama.
Meni je isto žao, ali ne možeš sama donijeti takvu odluku.
Cítíš se zrazený a mně je to líto.
Oseæaš se izdanim i žao mi je zbog toga.
Cassie, řekl jsem, že mi je to líto.
Kesi, rekoh da mi je žao.
První i druhé fáze jsem se ujal jenom kvůli tobě a tobě je to líto?
Završio sam prvu i drugu fazu posebno za tebe i sada ti je žao?
A tobě je to líto, takže ti bůh odpustí, ne?
A Vi ste mi, tako Bog da ti oprosti, zar ne?
Ne, to mě je to líto... že já musím být ta, od koho budeš vědět, že už nikdy nebudeš schopna milovat nikoho dalšího, nikdy.
Ne, meni je žao... Štp sam ja morala da ti kažem nikada neæeš moæi da voliš nikoga drugog, nikada.
Musím mu říct, že mi je to líto.
Moram da mu kažem da mi je žao.
1.0993831157684s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?